1974 Asian Games Opening Ceremony

 افتتاحیه بازیهای آسیایی تهران 1353/1974 Asian Games Opening Ceremony 

 

 

 

عنوان             افتتاحیه هفتمین دوره بازیهای آسیایی

زمان              10 شهریور 1353

مدت               120 دقیقه

میزبان            تهران - ایران

تماشاگر          70000 تن

 

Event                     The opening of the Seventh Asian Games

Date                       Sunday, September 1, 1974

Time                      120 min

Host                       Tehran - Iran

Attendance            70,000

 

 

-----------------------------------------------------------------

مراسم :

* تحویل مشعل و پرچم بازیهای آسیایی توسط شهردار بانکوک به مقامات ورزش ایران

* حمل وافروختن مشعل ورزشکاه توسط استاد علی باغبانباشی

* نطق رئیس کمیته ملی المپیک (غلامرضا پهلوی )

* نطق رئیس سازمان تربیت بدنی  (علی حجت کاشانی )

* اجرای مراسم  سوگند جوانمردی و شرافت ورزشی توسط یک داور  و یک ورزشکار  

 

----------------------------------------------------------------------

 نمایش و اجرا :

 *نمایش لوگو بازیهای آسیایی با حضور 4000 تن - طبقه دوم ورزشگاه  روبروی جایگاه 

* اجرای سرود بازیهای آسیایی ,  توسط 1500 دختر و پسر سپاه دانش

* اجرای رژه ورزشکاران 25 کشور آسیایی

* اجرای نمایش ورزش باستانی , توسط پانصد باستانی کار

* اجرای موزیک , توسط گروه موسیقی ارتش ایران با حضور  120 تن

* اجرای حرکات نمایشی با پرچم ملل آسیایی توسط 760 دانشجویان دانشکده پلیس  

* اجرای رقص های فولکلور , توسط 1500 تن

 

 

 

 

  * سیمای شاداب دوندگان -حمل کننده  شعله - که بسوی میدان آزادی ( شهیاد سابق ) در حرکت هستند و مورد تشویق  قرار میگیرند  .... زنده یاد گلوردی پیمانی  پیشاپیش گروه , مسئول حمل مشعل بازیها می باشد ........ شنبه 9 شهریور 1353 

Juicy runners portability feature of flame that go towards Azadi Square (former Shahyad ) and are encouraged ...............  Saturday, August 31, 1974

 

 

 

 

 * ظهر شنبه , آتش بازیهای آسیایی توسط دونده صاحبنام ورزش ایران زنده یاد خلبان گلوردی پیمانی و گروهی از قهرمانان رشته دو ومیدانی  به جایگاه ویژه آتشدان ( پای برج آزادی - شهیاد سابق ) رسید .و تسلیم شهردار شهر تهران شد  ................... میدان بزرگ آزادی - شنبه 9 شهریور 1353

One day before the opening ceremony, fireworks Asian Games to hold fire place ( Side down Tehran's Azadi Tower )  the Iranian runners have to carry it from Sa'dabad Palace  to there , Then the torch to the mayor of Tehran Because he was standing there waiting ................Saturday, August 31, 1974

 

 

 

 

 

 

----------------------------------------------------

* آغاز مراسم افتتاحیه   ..........

 

مراسم افتتاحیه هفتمین دوره بازیهای اسیایی , راس ساعت 3/30 بعد از ظهر روز یکشنبه دهم شهریور ماه 1353  آغاز شد  .... و استادیوم نو ساز مجموعه ورزشی  آزادی , با حضور نزدیک به هشتاد هزار تن , میزبان بهترین ورزشکاران قاره آسیا بود  .....

 دربهای ورزشگاه از ساعت 10 صبح گش.ده شد و سپس بر پایه اعلام قبلی , راس ساعت 2/30 دقیقه ( یک ساعت پیش از اغاز مراسم افتتاحیه )  دربهای ورودی ورزشگاه  بسته شدند .... همین امر سبب آن شد تا گروهی از تماشاگران , علیرغم در دست داشتن بلیط مراسم افتتاحیه , پشت درب های بسنه بمانند

 سپس راس ساعت 3/30 دقیقه مقامات عالیرتبه  در جایگاه ویژه ( VIP ) , حضور یافتند و آنگاه مراسم با اجرای سرود و موزیک , آغاز شد .... همزمان با اجرای موزیک . چهار هزار دختر و پسر . از سکو های روبروی جایگاه به تصویر سازی و خلق رنگهای شاد پرداختند ... آنها بسیار هماهنگ بودند و با اجرای موزون تصاویر و هماهنگ با با دسته موزیک , حال و هوایی شاد به ورزشگاه بخشیدند یکی از زیباترین لحظات نمایش اجرای سمبل بازیهای آسیایی و نسپس جمله معروف خوش آمد گویی به ورزشکاران بود 

 

* مسئولان عالیرتبه ورزش ایران , سمت چپ غلامرضا پهلوی ( رئیس کمیته ملی المپیک ) و سپهبد حجت کاشانی ( رئیس کمیته تشکیلاتی بازیهای آسیایی تهران ) , هنگام خواندن متن , پیش از آغاز مراسم افتتاحیه  ............ ورزشگاه ازادی - یکشنبه 10 شهریور 1353

Sports senior officials of Iran, Gholam Reza Pahlavi  (head of Iran's National Olympic Committee) and  General . Hojjat Kashani (Chairman of the organizing committee of the Asian Games in Tehran) , when reading the text, before the opening ceremony ............ Azadi stadium - Sunday, September 1, 1974

 

 

 

 

  * مشعل و پرچم رسمی بازیهای آسیایی , طی مراسم رسمی ,  توسط شهردار بانکوک ( میزبان ششمین دوره ) تسلیم مقامات ورزشی ایران میگردد ..... مشعل و پرچم مذکور , یادگاری از نخستین دوره بازیها ( 1951 دهلی نو ) می باشد . ....... ورزشگاه ازادی تهران - یکشنبه 10 شهریور 1353 

Torch and the official flag of the Asian Games, the official ceremony, the mayor of Bangkok (host sixth) Deposits wash the Sports Authority of Iran - torch and flag, a relic of the first Asian Games (1951, New Delhi) - Azadi Stadium in Tehran - Sunday, September 1, 1974

 

 

 

 

 

 * افروختن مشعل هفتمین دوره بازیهای آسیایی توسط استاد علی باغبانباشی ............. 10 شهریور 1353 - ورزشگاه آزادی تهران

Ali Baghbanbashi on the torch seventh Asian Games in Tehran ............. Sunday, September 01, 1974

 

 

 

 * با محبت دوستان کره ای , عکسی از گروه ورزشکاران جمهوری  کره ( کره حنوبی ) برایمان ارسال شد که بسیار ارزشمند است و موجب افتحار مجموعه تخت جمشید ... که بسیار قدردان انها هستیم ..... ورزشگاه ازادی تهران - یکشنبه 10 شهریور ماه 1353

Korean loving friends, send us a photograph of athletes People's Republic of Korea ( South Korea ), which is very valuable and resulted proud to website Takht Jamshid Cup - we are grateful ...................... Azadi Stadium Tehran - Sunday, September 01, 1974

 

 

 

  *  نمایی از بالا (  طبقه دوم  ) رژه ورزشکاران عراق با اونیفرم های زرشکی ........... افتتاحیه بازیهای آسیایی تهران - یکشنبه 10 شهریور ماه 1353 

A view from the top (second floor) Iraqi athletes parade with Crimson uniform ........... inaugural Asian Games in Tehran - Azadi Stadium Sunday, September 1, 1974

* وجهة نظر من أعلى (الطابق الثاني) زي الرياضيين موكب العراقية مع قرمزي ........... دورة الألعاب الآسيوية الأولى في طهران - آزادي ملعب الأحد 1 سبتمبر، 1974

 

 

 * رژه ورزشگاران هندوستان , با دستار   بر سر  , کنار خط عرضی زمین چمن ........... در فرهنگ هند , دستار نشانه احترام و غرور مردان می باشد ...  ورزشگاه ازادی - یکشنبه 10 شهریور 1353

Indian athletes parade, with indian turban headband on, the line width pitch ........... Indian culture, indian turban headband is a sign of respect and honor men ... Azadi Stadium - Sunday, September 1 1974

 

 

 

 

 * رژه گروه ورزشی ایران متشکل از 400 ورزشکار و همراهان .... پرچمدار مسلم اسکندر فیلابی ( قهرمان  سنگین وزن کشتی ) و سپس رئسای فدراسیون های ورزشی و سرانجام ورزشکاران ..... - یکشنبه 10 شهریور ماه 1353

Iranian athletes parade consisting of 400 athletes .... Flag bearer , Moslem Filabi  (  Heavyweight wrestler ) After he President of the Federation of sport in Iran And then Iranian athletes .....  Sunday, September 01, 1974

 

 

 

 

 * ورزشکاران ایران از مقابل جایگاه عبور میکنند در حالی که , نام ایران روی صفحه اسکوربرد نقش بسته است  ...... ورزشگاه آزادی تهران - یکشنه 10 شهریور 1353

The Iranian athletes pass the special status ofOrganizer officials- Powered scoreboard shows Iran - Tehran's Azadi Stadium - Sunday, September 1, 1974

 

 

 

 

 * نمایشی زیبا از ترکیب رنگها با پرچم های کشورهای شرکت کننده , توسط دانشجویان دانشکده پلیس ...... افتتاحیه بازیهای اسیایی تهران - یکشنبه 10 شهریور 1353

Beautiful display of colors combined with the flags of the participating countries ......  Asian Games Tehran Opening Ceremony - Sunday, September 1, 1974

 

 

 

 

 

  * اجرای نمایش , توسط 1500 رقصنده  , با لباس محلی .............  افتتاحیه بازیهای اسیایی تهران - یکشنبه 10 شهریور 1353

* Performances by hundreds of young dancers, dressed in colorful folk Iran - Tehran Asian Games opening -Sunday, September 01, 1974

 

 

 

 

 * اجرای اشکال زیبا و هندسی توسط دانشجویان دانشکده پلیس ....... یکشنبه 10 شهریور 1353 - ورزشگاه آزادی تهران  -  تصویر فوق را بانوی ارجمند شوکت پور - از سوی عکاسی کندی سابق - در اختیار مجموعه قرار داده اند که جای بسی سپاس و قدردانی دارد  ............

Beautiful shapes and geometric performances by students of Iranian police - Sunday, September 01, 1974

 

 

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------

 1974  Asian Games Opening Ceremony - افتتاحیه بازیهای آسیایی تهران 1353 - بازیهای اسیایی تهران - Asian Games 1974 - 1974  Asian Games Opening Ceremony - افتتاحیه بازیهای آسیایی تهران 1353 - بازیهای اسیایی تهران - Asian Games 1974- 1974  Asian Games Opening Ceremony - افتتاحیه بازیهای آسیایی تهران 1353 - بازیهای اسیایی تهران - Asian Games 1974- 1974  Asian Games Opening Ceremony - افتتاحیه بازیهای آسیایی تهران 1353 - بازیهای اسیایی تهران - Asian Games 1974- 1974  Asian Games Opening Ceremony - افتتاحیه بازیهای آسیایی تهران 1353 - بازیهای اسیایی تهران - Asian Games 1974- 1974  Asian Games Opening Ceremony - افتتاحیه بازیهای آسیایی تهران 1353 - بازیهای اسیایی تهران - Asian Games 1974

• < قبلی
• بعدی >